Действительно, в биометрический паспорт вписать вашего ребенка уже не выйдет. Ему придется делать собственный загранпаспорт. По законодательству оформление загранпаспорта нового образца возможно с момента рождения ребенка. Но сканирование отпечатков пальцев производится детям старше 12 лет, остальные же просто фотографируются с использованием специальной техники по месту подачи заявления на выдачу загранпаспорта. Так что вам необходимо подтвердить родственную связь с ребенком и наличие у него гражданства России, и вы вполне можете оформить на него биометрический паспорт.